| 翻訳と辞書 |
| Robin Hood and the Tanner ： ウィキペディア英語版 |
Robin Hood and the Tanner
Robin Hood and the Tanner is Child ballad 126. It is a late seventeenth-century English broadside ballad and one of several ballads about the medieval folk hero Robin Hood that form part of the Child ballad collection, which is one of the most comprehensive collections of traditional English ballads.
==Synopsis==
A tanner, or leather-maker, named Arthur a Bland, has been summoned by a squire in Nottingham-shire. One summer morning, the formidable Arthur, oaken pikestaff on shoulder, sets off through Sherwood Forest to see the red deer there. Along the way, he encounters Robin Hood, who accuses him of poaching. Arthur challenges Robin with his pikestaff ("For thy sword & thy bow I care not a straw" ()) and curses at him ("If thou get a knock upon the bare scop, / thou canst as well sh()t() as shoot" ()). Robin cautions him to speak more cleanly, but Arthur refuses, and so Robin intends to discipline him, but wants to fight with a staff of equal length. Arthur rudely challenges him again and Robin knocks him on the head hard enough to make the blood trickle down; when he recovers, Arthur strikes Robin with the same result. The sight of his own blood makes Robin "() like a wild Boar" (3.16). The two men fight so energetically that they are like "two wild Boars in a chase" and "all the wood () at every bang" (3.23, 29). After two hours, Robin calls a stop to the fighting and promises that Arthur is free to roam Sherwood Forest from now on. In return, Arthur promises that he will tan Robin's hide for free. Robin then reveals his identity and makes a further offer: that Arthur give up his trade and come to live with him, for pay, in Sherwood Forest. Arthur accepts and asks after Robin's side-kick, Little John, to whom he is related on his mother's side. Robin blows on his horn and Little John appears. Robin explains his combative stance by telling him that Arthur is certainly a tanner, as he has tanned his hide. At first not understanding that Robin approves of Arthur, Little John offers to have his "hide" "tanned," too: "()f such a feat he can do / If he be so stout, we will have a bout, / and he shall tan my hide too" (4.30-32). But Robin stops Little John by explaining Arthur's moral character and his relation to him. Little John then throws his pike aside and clasps Arthur around the neck, weeping for joy. The three men dance together around an oak-tree to celebrate their new identity as a band of three.
In other variants, Arthur is not related to Little John.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Robin Hood and the Tanner」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|